-
1 entrenched habit
укоренившаяся привычкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > entrenched habit
-
2 entrenched habit
-
3 entrenched
en·trenched[ɪnˈtren(t)ʃt, AM enˈ-]1. ( pej: ingrained) verwurzelt; idea, prejudice, racism festgesetzt; behaviour, word eingebürgert; attitudes etabliert\entrenched habit alte Gewohnheitfirmly \entrenched fest verankertto become \entrenched attitudes, behaviour, word sich akk einbürgern; idea, prejudice, racism sich akk festsetzen2. MIL verschanzt3. LAW\entrenched clause verfassungsrechtliche Schutzklausel* * *[In'trentSd]adj1) (= established) position unbeugsam; ideas festgefügt; belief, attitude fest verwurzelt; interests etabliert; power, bureaucracy etabliert, festgesetzt; behaviour, person inflexibeldeeply entrenched beliefs/prejudices — tief verwurzelte Überzeugungen/Vorurteile pl
to be/become entrenched in sth (word, custom) — sich in etw (dat) eingebürgert haben/einbürgern; (idea, prejudice) sich in etw (dat) festgesetzt haben/festsetzen; (belief) in etw (dat) verwurzelt sein/sich in etw (dat) verwurzeln
2) (MIL) eingegraben, verschanzt -
4 habit
'hæbit1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) (sed)vane, tilbøyelighet2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) (sed)vane3) (clothes: a monk's habit.) habitt, ordensdrakt•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit ofdrakt--------vaneIsubst. \/ˈhæbɪt\/1) vane, tilbøyelighet, tendens, sedvane2) ( botanikk eller zoologi) (karakteristisk) voksemåte3) ordensdrakt, munkedrakt, nonnedrakt4) ( gammeldags) (kles)drakt, habitt5) ( hverdagslig) misbruk (av narkotika), rusmiddelavhengighet6) (gammeldags, også habit of body) kroppsbygning, konstitusjon, habitusbe in the habit of ha for vane å, pleieby habit av gammel vane, vanemessigcreature of habit vanemenneske, vanedyran entrenched habit en inngrodd vanefall into a habit eller get into a habit få noe for vane, legge seg til en vaneforce of habit se ➢ force, 1from (sheer) force of habit av gammel vaneget out of the habit of eller break oneself of the habit of venne seg av med å, sluttematter of habit vanesakIIverb \/ˈhæbɪt\/1) (i)kle seg2) ( gammeldags) bebo -
5 habit
['hæbɪt] I сущ.1)а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядокб) привычка; пагубная, вредная привычкаto be in the habit of doing smth. — иметь привычку что-л. делать
to acquire / develop / form a habit — приобретать привычку
to break (off) a habit — бросать привычку; избавляться от привычки
to break smb. of a habit — отучить кого-л.
to kick the habit амер.; разг. — отвыкнуть от наркотиков
- ingrained habitto make a habit of smth. — делать привычку из чего-л.
- drug habit
- habit of smoking
- from force of habit
- by force of habit
- out of habit2)а) склад характера; нрав; склонностиYou suit the gloomy habit of my. — Вы очень гармонируете с моей мрачной натурой.
Syn:б) уст. телосложение; физическое состояниеa man of corpulent habit — дородный человек, человек тучного телосложения
to bring the patient to a better habit — привести пациента в лучшее состояние, к лучшей форме
Syn:3) биол. характер произрастания, развития; габитусII 1. сущ.; книжн.1) облачение, одеяние ( одежда для специальных случаев)2) внешний вид; обличьеSyn:2. гл.; книжн.одевать; наряжать; облачать прям. и перен.a group of girls, habited in white flannel — группа девочек, одетых в белые фланелевые платья
I'll habit my behaviour in humility. — Я приму смиренный вид.
Syn: -
6 entrenched
1) (pej: ingrained) verwurzelt; idea, prejudice, racism festgesetzt; behaviour, word eingebürgert; attitudes etabliert;\entrenched habit alte Gewohnheit;firmly \entrenched fest verankert;to become \entrenched attitudes, behaviour, word sich akk einbürgern; idea, prejudice, racism sich akk festsetzen2) mil verschanzt -
7 entrenched
[ɪn'trenʧt], [en-]прил.; = intrenched2) раскопанный; выкопанный3) закрепившийся, укоренившийся -
8 entrench
verb \/ɪnˈtren(t)ʃ\/, \/enˈtren(t)ʃ\/1) ( militærvesen) etablere, befeste2) ( overført) gi fast fotfeste, befeste, rotfeste, forankrebe entrenched være dypt forankret, sitte godt fastentrench oneself ( militærvesen) forskanse seg, grave seg ned ( overført) skaffe seg fast fotfeste, forskanse seg, sikre sin stillingentrench upon forgripe seg på, gjøre inngrep i -
9 deep-rooted
1. a имеющий глубокие корни2. a глубоко укоренившийся, закоренелый; глубокийСинонимический ряд:1. intrinsic (adj.) deep within; deep-seated; ingrained; inherent; inmost; innate; inner; intimate; intrinsic2. inveterate (adj.) bred-in-the-bone; confirmed; deep-dyed; dyed-in-the-wool; entrenched; hard-shell; inveterate; irradicable; settled; sworn -
10 settled
1. a постоянный, неизменный2. a устойчивый; прочный3. a твёрдый, определённый4. a прочно обосновавшийся5. a заселённый, колонизированный6. a осевший7. a спокойный, уравновешенный8. a степенный, размеренный9. a решённый, улаженный10. a оплаченный11. a завещанный, закреплённыйСинонимический ряд:1. acclaimed (adj.) accepted; acclaimed; accredited; accustomed; acknowledged; admitted; affirmed; allowed; recognized2. determined (adj.) bent; decided; decisive; destined; determined; fated; intent; resolute; resolved3. firm (adj.) certain; firm; fixed; stated; stipulated4. inveterate (adj.) bred-in-the-bone; confirmed; deep-dyed; deep-rooted; deep-seated; dyed-in-the-wool; entrenched; hard-shell; ingrained; inveterate; irradicable; set; sworn5. alighted (verb) alighted; alit; landed; lighted or lit; lit; perched; roosted; sat down; set down; touch down; touched down6. cleaned up (verb) cleaned up; wound up7. cleared (verb) cleared; cleared off; discharged; liquidated; paid; paid up; quit; satisfied; squared8. fixed (verb) arranged; attend to; concerted; dispose of; ensconced; established; fixed; installed; laid; negotiated; placed; put; seated; set; stuck9. resolved (verb) concluded; decided; determined; figured; reconciled; rectified; resolved; ruled; smooth over; straighten out10. sank (verb) gravitated; sank; settled11. stilled (verb) allayed; becalmed; calmed; composed; lulled; quieted; soothed; stilled; tranquilized; tranquillised
См. также в других словарях:
habit — n. custom usual manner 1) to acquire, develop, form a habit 2) to make a habit of smt. 3) to get into a habit 4) to break a habit; to get out of a habit; (slang) to kick the habit 5) to break smb. of a habit 6) an annoying; bad; entrenched,… … Combinatory dictionary
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Customary law in South Africa — South African customary law refers to that usually uncodified legal system developed and practiced by the indigenous communities of South Africa. Customary law has been defined as an established system of immemorial rules [...] evolved from the… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Switzerland — /swit seuhr leuhnd/, n. a republic in central Europe. 7,248,984; 15,944 sq. mi. (41,294 sq. km). Cap.: Bern. French, Suisse. German, Schweiz. Italian, Svizzera. Latin, Helvetia. * * * Switzerland Introduction Switzerland Background: Switzerland s … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
inveterate — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. habitual, hardened; fixed, set. See habit, resolution. II (Roget s IV) modif. Syn. ingrained, confirmed, deep rooted; see chronic , habitual 1 , permanent 2 . See Synonym Study at chronic . III… … English dictionary for students
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
smoking — smok·ing (smōʹkĭng) adj. 1. Engaging in the smoking of tobacco: smoking passengers. 2. Designated or reserved for smokers: the smoking section of a restaurant. 3. Of or relating to the use of tobacco: corporate smoking policies. * * * Breathing… … Universalium